AISubs v3.7
[BGM]
Where are we now?
Where are we?
Den-den-den-den-den-den-den, Siro-chan
We came to Sendai station
We're here
Where will we go?
Where are we going?
I don't know
I don't know where we're going
But
Let's go
Shall we?
Go
We're here to see the baseball game.
We've been talking about going to see the baseball game for a long time, and we had a little timing, so it's really private.
It's all private.
We're here for the first time in a while, so we're wondering if we should go buy some goods.
The cicadas are noisy, but there are cicadas.
The cicadas are a little loud.
It's August.
Shall we look at the goods first?
Let's go see it.
I'm looking forward to it.
I'm wearing this big goods shop clothes.
I'm a little worried about walking here.
Moreover, I'm going to enter Rakuten's goods shop in this outfit.
I will never leave this shop.
Let's go together.
Do you want to enter Rakuten's goods shop?
Yes, I do.
I'm sure you'll like it.
I bought about ten of these.
It's very expensive.
I bought it many times, but I didn't want to buy it.
There are many in it.
Let's go.
What do you want to buy?
Is it okay for me to wear this outfit?
Yes, it's okay.
Let's go.
I'm sure you'll like it.
It's raining, isn't it?
It's raining too much.
It's raining.
I know how you feel.
I'm sure you'll like it.
Isn't it expensive?
I bought it.
It's very expensive.
I'm sure you'll like it.
There are many in it.
It's too expensive.
I bought it all.
What do you want to buy?
Mask of Kugo-san.
This is it.
Date-san of Sandwich Man bought it for me when I came to the show.
This is cute.
I'm sure you'll like it.
I know it.
I bought it.
There are all kinds of masks.
That's right.
Isn't it amazing?
There are small ones with vanilla.
It's a very good price.
It's a good price.
The disc�nable one is also good.
I want it.
What discunable one are you going to buy today?
What discunible one are you going to buy today?
I'm thinking of adding a discunible one.
There are so many of them.
You carry a lot of them, don't you?
She says she doesn't need them.
Isn't it amazing?
Isn't it good?
I want it.
Mask of Kugo-san enjoyed it during the show.
That's true.
I want it.
What should I do with it?
Should I buy it?
You've come a long way.
Well, then...
Yes.
You're my fan.
I want a random punishment.
I know. I know.
It's a reward for you, isn't it?
Yes, it's a reward for me.
I've been working hard for this, haven't I?
That's right.
Put it in the basket.
How many did you get?
One more.
Let's call it a day.
Let's go home.
Thank you.
I got one, too.
You got one, too?
It's nice.
It's a medal player.
Let me see.
Turn around.
It's my first time seeing it.
Is it?
Do you like Ogino?
Actually, yes.
I know.
You like Ogino, don't you?
I want a goalkeeper.
It's cute.
I'll get one.
You like Ogino, don't you?
Yes, I like Ogino.
It's nice.
Oh!
It's from Cambodia.
It's Ono Warriors.
I know.
They were on "All-Star" last time.
Yes, they were.
I have another one.
I want a coach.
Which one do you like?
Why don't we do the same one?
The same one?
Let's do the same one.
I'll get one.
It's cute.
What did you get?
Yamaguchi got a can match.
Yamaguchi, a taekwondo player.
I got it.
I'll open it later.
I'd like to buy it.
I'd like to buy it at any price.
It's too private.
We haven't decided on a plan yet.
We came here on such a big trip.
I'll do my best.
I'm going home. I can't stop.
I can't stop, but I'll get off.
Please go ahead.
Maybe you should take it.
You can take it.
Have a good day.
What's this?
I got it.
It looks good on you.
I got a good one.
We're back.
Let's go inside.
Let's go.
I don't want to go like this.
You look like you're in control.
It smells good.
Awesome.
It smells really good.
It'll be on sale tomorrow.
What is it?
It's a cute sweet.
Does it exist?
I didn't know.
I want to see it.
There are many kinds.
There are a lot.
It's not like this.
Is it still there?
What should we do? Should we go first?
I want to go.
Let's go first.
It looks delicious.
Did you put eye drops on it?
Yes.
Eye drops are strawberries?
Strawberries.
This one.
Please put eye drops on it.
Yes.
Let's go.
It smells good.
I want to go there before it starts.
I want to go there.
It's like Sparta.
I'm scared.
Let's go there.
I don't know where it is.
Where is it?
It's here.
Let's go.
It's fun.
It was my dream to go to the sea with you.
I'm happy you came.
I'm scared.
It's scary.
It's a moment of destiny.
We'll go.
I'm so happy!
[The ride is so fun!]
[It's a bit scary]
[But it's fun!]
I'm so excited!
I wanted to go outside of Seabox!
I'm going to go in front of the time!
This is also a badge!
Oh, wow!
Seabox!
It's a badge of Seabox students!
[36 people sold!]
Oh, it's there!
Wow! What is this?
[It's a badge of Seabox students!]
Oh, it's there!
Let me see it!
It's there!
[36 people sold!]
I'm going to get off at this door.
I want to drink it!
Do you want to drink it?
I'll take it!
I'll buy this later.
What should we do?
First of all, we should buy roasted sweet potatoes.
Second of all, we should get roasted sweet potatoes.
We should buy roasted sweet potatoes.
Yes, we should.
All right.
The course has been decided.
In this state, we can't do it this time.
Yes, we can't do it.
We can't do it.
Yes, we can't do it.
I'm interested in pork buns.
I want to buy pork buns, too.
Two pork buns and one pork bun, please.
All right.
We can do it in 10 minutes.
Yes, we can do it.
While I'm waiting for you...
Yuna, can you take this with you?
Can I take this with me?
Can I buy cream puffs with this?
Yes, you can.
Can we do it?
It seems that we have no choice but to go.
Please do your best.
I have to go alone.
What should I do? I'm worried.
What should I do? Help me.
I've never been to a living university.
But I'm walking alone in a place like this.
I'm so sad.
Yes, we have arrived.
I would like some grilled sweet potatoes, please.
Mr. Go has come.
It's hot. It's hot. It's hot.
I'm wrong.
Look. I wanted to drink it.
I'm happy.
It's cute.
Announcement.
Tohoku Marines vs. Chiba Marines.
We will now announce the starting members of both teams.
First, Red.
Second, Blue.
Third, Red.
Fourth, Yellow.
Fifth, Red.
Sixth, Blue.
Seventh, Red.
Eighth, Blue.
Ninth, Red.
Tenth, Red.
Eleventh, Red.
Twelfth, Red.
Awesome!
Fifth, Red.
Sixth, Red.
Eighth, Blue.
Ninth, Red.
Eleventh, Red.
Twelfth, Blue.
Twelfth, Red.
Ninth, Red.
Twelfth, Red.
Twelfth, Blue.
Twelfth, Red.
Ninth, Red.
Twelfth, Red.
Canada is sitting behind us?
What's going on?
Oh, I see!
Now, everyone!
Marine's vote is...
Number one, Ren and Ogi's Takashi.
Number two, Ogi and Takashi's vote is...
Zero.
Zero?
Marine's vote is...
Zero.
Zero?
Marine's vote is...
Zero.
Zero?
Marine's vote is...
Zero.
Don't look around you and judge.
Look at this.
Can I eat it?
That's... that's Shogo Nakamura-sensei's.
This is also random.
You put it on an umbrella and eat it.
I've heard this before in a voice pitching show.
Yes.
I've heard it before in a match.
I don't think it's for YouTube.
I just noticed it.
I agree, but I keep quiet.
I'll do my best.
Thank you for playing with me today.
Thank you.
I'll do my best.
Thank you.
My favorite movie is...
I don't know.
I don't know when to eat it.
Each one has its own timing.
I can't eat it.
I'll tell you.
This is all I have.
It's hot.
I'm bowing and asking for permission.
I'm being asked for permission.
It's hot.
Strawberry.
It's a little soft.
And then, banana.
Silver?
How about silver?
Silver?
Wow!
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, Start!
Here it is!
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, Start!
7, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, Start!
It's warm.
It's true, it's true. Everyone is clapping.
It's warm.
It's warm!
It's warm, isn't it?
They must be from Fukui.
Oh!
Wow!
It's amazing!
It's true.
They are getting better and better.
Wow! Amazing!
What was that?
Amazing!
That's amazing!
I was asked to perform a song from a children's song.
Wow!
I'm always happy when I'm asked to perform a song from a children's song.
Children's song.
"Out of the blue"?
I think so.
I think so, too.
I'm so excited.
I'm surprised you suddenly asked me to perform a song from a children's song.
"Out of the blue"?
Win!
Go, Koki!
I'm about to fall down.
Hold my hand.
Hang in there!
Koki!
Go, Koki!
I'm about to fall down.
Can you go up from here?
I'm scared.
I'm about to fall down.
It's Lotte, so you can go up.
I'm about to fall down.
I'm going overseas.
I'm scared.
I'm going to Los Angeles.
I'm going overseas.
I'm going to Los Angeles.
Oh no.
I was so excited that it was dark when I realized it.
It's really dark.
It's getting a little cold.
It's getting a little nighty-nighty.
It's really good.
Mogi's...
It's delicious.
I don't know if this is Mogi's T-shirt.
It is.
I don't know anymore.
It's Mogi's T-shirt.
It's flying.
I'm really...
No matter how bad things happen,
I know I can do it if I remember what happened today.
I've been looking forward to it all my life.
I'm about to cry.
Don't cry.
But I understand it a lot.
Baseball is just in good shape.
I'm getting better, too.
It's terrible, isn't it?
People who play baseball and those who don't change their attitude quite a bit.
Isn't Monday really hard?
Monday is hard to clean up.
I see.
I'm alive.
Marine's biggest and tallest is Kuba.
Bunker is Kuba.
Kuba.
Me, too.
I saw this place yesterday.
Yes, I saw it on TV yesterday.
Today is September 12th.
Oh, my God!
It's going up so fast.
It's going up.
Why is it only today?
It could be every day.
It's actually a day trip today.
Because it's been a while since we've had a live victory ceremony.
Oh, is that so?
Shall we stay for ten days today?
Shall we stay for a day?
Can we stay for a day?
I'm sorry for disturbing your time.
I have an announcement.
I'm not staying.
There were a lot of things.
I bought a pendant.
I want to use it.
I see.
I'll use it for the victory ceremony.
I see.
I have to be out in an hour.
I have to be out in an hour for the victory ceremony.
Is that your only wish?
That's my only wish.
You can't wish for it.
You've been told from the beginning that you don't want to watch the game until the end.
That's right.
But you said you wanted to watch it until the end because you won.
You're old-fashioned.
Randomly...
I'll open it.
Let's open it.
It's cute.
It's nice.
One, two...
Here it is.
It's nice.
Wow!
I'll exchange it.
Let's exchange it.
It's raining.
I'm really short-sighted.
That's what I said when I arrived at the station.
Thank you for watching and have a nice day!
The game is over!
I watched it until the end because there were so many people around me.
I'm glad you watched it.
It's my first time coming to a youth park and I want to come again.
I'm happy!
I want to look around more and more.
I'm happy!
I want to go to different places and different places.
I want to go!
I'm happy!
I want to go to Marin, too!
I want to go to Marin!
Please come again!
I want to go to Urizaka or Kyuugyu.
I want to go to various places and various places.
Let's go!
If you have a goal, you can do it!
I did my best!
Do your best!
Thank you!
I'll do my best in the second half of the game!
Do your best in the second half of the game!
I'll do my best in the second half of the game!
Let's go and watch the climax together!
I'm sure!
Please watch it!
Please!
See you again!
Bye bye!
[Official Voice Actors Channel]